Casa Gardelin B&B

Immagine coordinata: Logo, Biglietti da Visita, Brochure pieghevole e Sito internet per Casa Gardelin Bed & Breakfast.

Qualcosa di più di un Bed & Breakfast: un luogo di ospitalità, insieme a uno spazio dove poter tenere corsi e incontri divulgativi su temi di interesse.

La brochure bilingue, italiano/inglese vuole essere esaustiva per l’offerta del B&B. L’accostamento delle due lingue contiene di contenere i costi stampando un unico prodotto.

Le immagini realizzate ad hoc, sostengono la comunicazione visiva e il coinvolgimento, promuovendo l’attività.

Stampa su carta ecologica FSC non patinata.

Info.

cliente

Casa Gardelin B&B

settore

Ospitalità, Turismo

azioni

Branding, Print Design, Fotografia

competenze

Revisione/Redazione Testi, Illustrator, Indesign, Photoshop

Anno

2015

  • Comunicazione visiva

    Si vuole realizzare qualcosa di più di un Bed & Breakfast: un luogo di apertura, insieme a uno spazio dove poter tenere corsi e incontri divulgativi su temi di interesse. Le parole chiave sono ospitalità, apertura, natura, biologico.

  • Proposta grafica e Brochure bilingue

    La brochure vuole essere esaustiva per l’offerta della struttura. La differenza fra le due lingue è resa evidente con una variazione di font e colore sui testi in lingua inglese. Sul retro trovano spazio i corsi di cucina promossi dal B&B e alcune informazioni turistiche sulle zona.

  • Editing testi nelle due lingue

    I testi sviluppati dai committenti sono stati revisionati in chiave promozionale e riproposti per adattarli agli spazi dell’impaginazione proposta.
    Creo titoli promozionali per migliorare l’impatto visivo e la leggibilità. Anche le traduzioni in lingua inglese sono state revisionate e modificate ove necessario per essere adattate all’impaginato.

  • Fotografie

    Ho realizzato e postprodotto le fotografie che sono poi state usate sia per i diversi stampati promozionali che per il sito internet.

Fotografie realizzate ad hoc

Le immagini realizzate ad hoc, sostengono la comunicazione visiva e il coinvolgimento, presentando un ambiente luminoso, rilassante e positivo.

Pieghevole bilingue

La differenza fra le due lingue è resa evidente dal corsivo e da una variazione di colore usata per i testi in lingua inglese.

Fotografie

Ho realizzato e postprodotto le fotografie che sono poi state usate sia per i diversi stampati promozionali che per il sito internet.

Risultati

Promozione sul territorio

Le brochure sono state distribuite presso i luoghi di informazione turistica e proloco e hanno suscitato l’interesse degli addetti.

Brochure bilingue

La comunicazione internazionale è stata apprezzata anche dai turisti stranieri e in breve tempo il B&B ha incominciato a ricevere ospiti.

“Sono arrivate le brochure stampate, sono bellissime, grazie!”

Nunzia Argentiero

Casa Gardelin B&B

::per lo stesso cliente::

Lavori simili in portfolio